hello world!
Gagnez le marché français avec une communication efficace

TRADUCTRICE & RÉDACTRICE
PROFESSIONNELLE

La traduction anglais-français et la rédaction Web premium vous ouvrent des portes, vous mettent en lumière, élargissent vos horizons.

Stratégiques, les investissements en traduction et rédaction boostent le ROI de votre communication print et web.

Les prestations de traduction et de rédaction sont des clés de votre communication et de votre inbound marketing.

ASA French Content, c'est la garantie d'un contenu français clair et efficace qui vous donne des ailes et vous connecte à votre cible.

Bienvenue & Welcome on board !

Votre partenaire en
TRADUCTION & RÉDACTION FRANÇAISE

Traductrice indépendante diplômée
Vous connecter à votre cible
Votre message efficacement traduit en français vous rapproche de votre audience. Je vous donne tous les atouts pour convaincre, expliquer et séduire.
Rédaction de contenus
Optimiser votre productivité
Offrez-vous la liberté de vous concentrer sur votre cœur de métier. Ne vous éparpillez pas, ne perdez plus de temps. Déléguez avec confiance.

ASA French Content
POURQUOI TRAVAILLER AVEC MOI ?

Parce que votre réussite est la mienne, collaborons pour :
Optimiser l’expérience de votre marque par une traduction commerciale et marketing sur mesure.
Enrichir votre marketing de contenu de créations françaises claires et efficaces.
Diffuser au monde des informations clés dont l’humain est l'enjeu essentiel.

Spécialisée en communication d'entreprise et marketing, en santé publique et en cosmétique, je ne laisse aucun mot au hasard. Les manier pour vous connecter à votre cible est toujours un défi passionnant !

ASA French Content, c'est Anne-Sophie Aboké, 40 ans, traductrice de l'anglais vers le français et rédactrice Web certifiée. Née à Nantes, le français est ma langue maternelle. J’exerce depuis 2007 en Loire-Atlantique, dans l’Ouest de la France.

Réaliser des traductions et produire du contenu de qualité est mon métier. Je propose des textes dont la clarté permet de mieux vous connecter à votre cible.

Des clients heureux
TÉMOIGNAGES

hello world!
  • #Professionnalisme

    Qu’il s’agisse de création de contenu à partir d’interviews et de présentations, de localisation de contenus créés en anglais ou de transcréation, Anne-Sophie a toujours été à la hauteur des tâches confiées. Nous avons travaillé avec elle sur des projets marketing pour un de nos principaux clients français, la chaîne hôtelière Sofitel. Sa flexibilité a participé au succès de ces projets et son professionnalisme a permis de s’assurer de la qualité du contenu livré.

    EnVeritas Group, Inc.
  • #TraductriceIndispensable 

    Anne-Sophie est l’une de nos linguistes les plus précieuses en matière de localisation en français pour notre vaste portefeuille de clients. C’est la traductrice indispensable à plusieurs de nos comptes clés. Son travail de traduction technique et de rédaction marketing pour 3M est remarquable.

    Robertson Languages International (Wolfestone)
  • #Efficace

    C'est avec grand plaisir que je recommande Anne-Sophie pour des travaux de traduction de l'anglais vers le français. Elle dispose d'une excellente culture générale, s'implique véritablement et aime avant tout le travail bien fait. Nous avons notamment collaboré pour USAID et ECSACON sur des travaux liés à la prévention et la gestion de la fistule obstétricale. Une fois encore, elle a su être efficace, précise et professionnelle.

    Bertrand D. Boulfroy

ASA French Content
LE BLOG

ASA FRENCH CONTENT : votre contenu français pour une communication attractive et fédératrice.

Concentrez votre puissance sur votre cœur de métier. Consacrez-vous à votre passion. Lancez vos produits ou trouvez vos clients : j'assure vos traductions et rédactions en français.
UN DEVIS TRADUCTION OU RÉDACTION ?
closearrow-circle-o-downlinkedin-squarechevron-downmenu-circle