hello world!

Le rédacteur Web freelance : votre solution de rédaction de contenu Web

Soyez libre d’être meilleur sans en faire plus !
Si rédiger des articles réduit vos performances de cœur de métier ou engloutit votre temps libre, si produire régulièrement un contenu Web de qualité est pour vous :
DIFFICILE, STRESSANT, FATIGUANT ?
Alors lisez ce qui suit

Faire appel à un rédacteur Web professionnel
POUR OPTIMISER VOTRE RÉALITÉ QUOTIDIENNE

Vous êtes responsable marketing d’une agence de traduction, chargé de communication d’une entreprise, référenceur ou peut-être traducteur freelance ?

En plus de vos attributions centrales, vous devez définir une ligne éditoriale, rédiger le contenu de sites Web ou alimenter un blog.

Mais pouvez-vous encore aller au fond des choses ? Si les tâches s’empilent ou si vous polluez votre vie privée, réagissez.

Arrêtez avant de vous épuiser et de saboter vos résultats, il est temps de déléguer.
AVEC ASA FRENCH CONTENT
Libérez-vous pour parfaire l’essentiel
Consacrez-vous à votre passion, je fais le job !

Quelles sont les missions du
RÉDACTEUR WEB SEO ET MARKETING ?

Mes services de rédaction SEO et marketing
Concentrez-vous sur votre essentiel en rayant de votre planning :

La définition d'une ligne éditoriale

J’étudie votre identité pour affirmer la cohérence de votre image de marque dans la création de contenu : tonalité et style rédactionnel, objectifs des types de contenus, thèmes traités.

Résultats : un fil rouge conforme à vos valeurs pour toutes vos communications.

La création ou l’actualisation de pages Web

Je rédige ces contenus selon leur spécification, notamment la page d’accueil, la page À propos ou une page de destination.

Résultat : la communication maîtrisée de votre image de marque via une vitrine numérique attractive.

Le blogging pour dynamiser et qualifier le trafic de votre site

Je rédige vos articles de blog de qualité, optimisés pour le moteur de recherche Google (référencement naturel), mais avant tout utiles à votre cible et plaisants à lire.

Résultat : un blog à valeur ajoutée qui dynamise le trafic de votre site. Une vitrine régulièrement nourrie de pépites variées et pertinentes, profitables à votre marketing de contenu.

La production de micro-contenus sur les réseaux sociaux

J’anime votre présence numérique de snack content pour interagir avec votre communauté en relayant votre actualité et celle du marché.

Résultat : un plateau de croustillantes bouchées apéritives pour vos lecteurs. Des micro-contenus irrésistibles et partageables, qui entretiennent la flamme avec votre entreprise.

La rédaction de livres blancs

Dans un e-book, répondez à toutes les questions de votre audience. J’investigue sur la thématique de votre choix pour un contenu sur mesure.

Résultat : une bible numérique B2B ou B2C engageante qui alimente votre fichier de prospects et crée la confiance de votre audience.

La rédaction de fiches-produits

Je garnis votre boutique de commerce en ligne d’un catalogue de fiches-produits convaincantes. Optimisées pour le référencement et exemplaires, ces fiches complètes valorisent vos articles et votre réputation.

Résultat : un site e-commerce attractif qui inspire la confiance
Mes extras pour aller plus loin

Réécriture

Vous avez les idées mais pas le style ? Je taille votre diamant brut. Je vous accompagne dans la rédaction en reformulant vos textes, notamment les études de cas.

Résultats : une matière adroitement ciselée, selon votre ligne éditoriale.

Relecture finale

Vous avez les idées et le style, mais vous doutez de votre orthographe ? Je corrige votre production éditoriale.

Résultat : des écrits sans fautes pour un professionnalisme à toute épreuve.
Le secret d'une stratégie digitale efficace ?
UN BON RÉDACTEUR WEB SOUS LE CHAPEAU
COLLABORONS DÈS MAINTENANT

Écrire pour le Web est une spécialité passionnante
QUELLE EST LA VÔTRE ?

RESPONSABLE ÉDITORIAL, COMMUNICATION OU MARKETING, COMMUNITY MANAGER
RESPONSABLE D’AGENCES DE TRADUCTION, CHER CONFRÈRE, CHÈRE CONSŒUR FREELANCE
RÉFÉRENCEUR SEO
Briefez-moi sur votre ligne éditoriale, votre branding ou inbound marketing. Je vous concocte des contenus textuels engageants (blogging, réseaux sociaux, landing page, mailing promotionnel ou newsletters). Vous pourrez concentrer votre talent sur la stratégie ou l’acquisition.
Je suis aussi traductrice En-Fr depuis 2007 et j’ai été cheffe de projet. Je suis donc vraiment bien placée pour rédiger votre contenu de blogs d’entreprise de traduction. Fluidifiez votre gestion de projet ou parachevez votre trad’, je vous libère de vos tâches de rédaction !
Collaborons à la rédaction de SERP optimisées pour l’algorithme des moteurs de recherche ET pour l’expérience utilisateur (contenu orienté cibles). Pour une création de contenus optimisés SEO, livrez-moi les mots-clés, je rédige un texte de qualité et pertinent sans contenu dupliqué, conforme aux techniques de rédaction SEO (méta, mots-clés, sémantique, balises et liens internes). Enrichissez votre offre d’une prestation de rédaction Web sans vous en occuper.

Ma garantie LUU
UN « U » DE PLUS QUE LE CÉLÈBRE BISCUIT NANTAIS

> Un contenu créateur de Lien, grâce à une écriture généreuse et une lecture intuitive qui vous rapprochent des internautes.

> Un contenu Unique, naturellement. Votre texte ne sera jamais un plagiat, mais pourrait faire des jaloux…

> Un contenu Utile, évidemment. Des informations qui contentent les besoins de vos visiteurs ou inspirent l’émotion attendue.

Vous manquez de temps ou de talents internes
POUR UNE CRÉATION DE CONTENU PERFORMANTE ?

ASA French Content est la solution à votre problème de content marketing.

Des clients heureux
TÉMOIGNAGES

hello world!
  • #Professionnalisme

    Qu’il s’agisse de création de contenu à partir d’interviews et de présentations, de localisation de contenus créés en anglais ou de transcréation, Anne-Sophie a toujours été à la hauteur des tâches confiées. Nous avons travaillé avec elle sur des projets marketing pour un de nos principaux clients français, la chaîne hôtelière Sofitel. Sa flexibilité a participé au succès de ces projets et son professionnalisme a permis de s’assurer de la qualité du contenu livré.

    EnVeritas Group, Inc.
  • #TraductriceIndispensable 

    Anne-Sophie est l’une de nos linguistes les plus précieuses en matière de localisation en français pour notre vaste portefeuille de clients. C’est la traductrice indispensable à plusieurs de nos comptes clés. Son travail de traduction technique et de rédaction marketing pour 3M est remarquable.

    Robertson Languages International (Wolfestone)
  • #Efficace

    C'est avec grand plaisir que je recommande Anne-Sophie pour des travaux de traduction de l'anglais vers le français. Elle dispose d'une excellente culture générale, s'implique véritablement et aime avant tout le travail bien fait. Nous avons notamment collaboré pour USAID et ECSACON sur des travaux liés à la prévention et la gestion de la fistule obstétricale. Une fois encore, elle a su être efficace, précise et professionnelle.

    Bertrand D. Boulfroy

Les questions les plus fréquentes
SUR LA RÉDACTION WEB

Qu'est-ce que la rédaction Web ?
C’est l’écriture des contenus publiés sur Internet, lus de vous et moi, mais aussi des robots d’indexation de Google (principal moteur de recherche). La qualité d’un contenu Web influe directement sur la réputation d’un site, son attractivité, son référencement et son taux de conversion. Les textes suivent des règles de rédaction précises qui respectent les algorithmes d’évaluation de Google et conditionnent leur référencement. Ces codes de communication digitale déterminent notamment leur lisibilité par les robots (titrage en langage html), leur capacité à répondre aux requêtes des internautes (mots-clés du sujet et champ sémantique) et leur fiabilité (réputation de l’auteur et du site de publication).
Moi aussi j'aime écrire, hein. Je peux être rédacteur Web ?
Oui. Mais surtout, formez-vous bien. Dans ce métier, les contraintes sont multiples et les compétences ne s’improvisent pas. Les textes revêtent des enjeux aussi précis que variés, et une page de vente n’est pas une page À propos. Avoir d’excellentes qualités rédactionnelles et un français parfait constituent le ticket d’entrée. Vient ensuite l’apprentissage renouvelé des techniques d’optimisation SEO et de copywriting. Étudiez la psychologie humaine et le marketing émotionnel pour ciseler votre storytelling. Formez-vous en marketing de contenu pour connaître l’objectif de chaque texte publié. Étudiez le brand content pour développer l’identité de votre client. Pour éclairer avec justesse ses besoins, votre faisceau de connaissances doit être large.
Vous pouvez écrire sur n'importe quoi ?
Non, je laisse la physique quantique aux initiés. Je dois me sentir relativement à l’aise sur le sujet. J’écris principalement sur les thèmes traduction, santé et sport, médecines alternatives, écologie, cosmétique ou parentalité. Quelle serait votre matière ?
Combien de temps mettez-vous pour rédiger un article de blog ?
Le temps nécessaire à un article de qualité :
• efficace pour satisfaire la requête de l’internaute
• captivant pour être lu jusqu’au bout
• bien écrit pour une lecture confortable
• généreux pour offrir une empathie réelle
• optimisé SEO pour favoriser votre référencement naturel dans les moteurs de recherche
Les meilleurs blogueurs prennent le temps de bien écrire. C’est votre premier article de blog ? Pour tout savoir, lisez mon billet pour l’agence de communication L’Atelier de SEOmantique.
ASA FRENCH CONTENT : votre contenu français pour une communication attractive et fédératrice.

Concentrez votre puissance sur votre cœur de métier. Consacrez-vous à votre passion. Lancez vos produits ou trouvez vos clients : j'assure vos traductions et rédactions en français.
UN DEVIS TRADUCTION OU RÉDACTION ?
closearrow-circle-o-downlinkedin-squaremenu-circle