Je suis à votre écoute pour tous vos besoins en traduction. J’aime découvrir votre secteur d’activité et ce qui vous anime. Ma palette est large mais voici mes principaux domaines d’intervention :
Communiquez avec clarté.
COMMUNICATION EXTERNE sur vos PRODUITS · SERVICES
Contenu Web, application mobile, livre blanc, étude de cas, communiqué de presse, service client, proposition commerciale...
Je suis la plume française de votre projet.
COMMUNICATION INTERNE EMPLOYÉS · ACTIONNAIRES
Bulletin, e-learning, sondage, charte, livret d'accueil, blog, vœux des dirigeants, présentation...
Communiquez efficacement avec les acteurs de votre succès.
Révélez la pureté, le bénéfice et l'esthétisme de vos gammes de produits. Communiquez leur exclusivité.
Publication marketing, notice produit, sondage clients, packaging...
Faire traduire votre contenu de marketing cosmétique mérite l’attention que vous avez porté à sa conception. Il doit fasciner et convaincre.
Faire appel à un traducteur spécialisé est l’unique solution.
Rigoureuses et passionnantes, ces traductions servent le bien-être collectif et mes valeurs profondes.
Mes collaborations avec la Croix-Rouge, l'USAID, GAVI Alliance et Le Fonds mondial :
prévention des catastrophes et résilience, campagnes de sensibilisation au droit des femmes, programmes éducatifs en santé sexuelle, campagnes de prévention et de lutte contre les maladies, programmes de couverture vaccinale...
Ce type de traduction spécialisée est au croisement des sphères médicale, politique et socio-économique.